بسمه تعالى محضر مبارك حضرت آيت الله العظمى امام خمينى، دام ظله العالى، با درود به شهداى اسلام و با آرزوى موفقيت همۀ رزمندگان، به عرض مى‌رساند كه نامۀ قبلى را مترجم، كامل ننوشته بود، لذا با ارسال فتوكپى نامۀ قبل، مطالب ذيل را براى روشن‌شدن موضوع و دستورات مقتضى درج مى‌نمايد.
خواهرى حدود دو سال قبل در دادگاه انگليس، طبق قوانين جارى دادگاه انگليس طلاق گرفته و چون دادگاه تشخيص داد كه پدر، شايستگى نگهدارى فرزند را ندارد، براى تربيتش او را به مادر سپرده. به علاوه سه سال است كه جدا از هم زندگى مى‌كنند.
شوهر، از دادن طلاق شرعى خوددارى مى‌كند؛ چون مى‌داند كه زنش مسلمان است و طلاق به طريقۀ اسلامى را قبول دارد. شوهر در دادگاه انگليس، طلاق را قبول كرده و طلاق داده، چون خود طبق قوانين جارى انگليس مى‌تواند دوباره ازدواج كند و دوباره هم ازدواج كرده، اما براى زجردادن زن مسلمانش كه مى‌داند تا به طريق اسلامى، طلاق جارى نشود ازدواج نمى‌كند، حاضر به دادن طلاق نمى‌شود. با توضيح مطالب فوق، آيا امام به عالم لندن، سيد شبيح الحسن رضوى براى خوجه شيعه جماعت اجازه مى‌دهند كه در غياب مرد، طلاق زن را بگيرند و اين خواهر را از گريه‌هاى شبانه‌روزى و ناراحتى مداوم نجات دهند؟
رئيس هيأت مديرۀ خوجۀ شيعه اثنا عشرى جماعت لندن
۱. بسمه تعالى، اگر مراتب مذكور صحيح است و ماندن زن، بدون شوهر موجب فساد يا حرج مى‌باشد و زندگى كردن با اين مرد نيز براى او حرجى است، مجازند طلاق بدهند.